德語(yǔ)翻譯崗位簡(jiǎn)介

　　德語(yǔ)翻譯員是指幫助領(lǐng)導(dǎo)或企業(yè)把有關(guān)德語(yǔ)的內(nèi)容翻譯成為熟悉的語(yǔ)言文字(比如：中文)的工作人員。

　　德語(yǔ)翻譯崗位職責(zé)

　　1、提供口譯、筆譯服務(wù)，負(fù)責(zé)商務(wù)會(huì)議、內(nèi)部管理會(huì)議的現(xiàn)場(chǎng)翻譯;

　　2、負(fù)責(zé)工程行業(yè)內(nèi)部相關(guān)文件、資料的書(shū)面翻譯，保證翻譯質(zhì)量;

　　3、接受主管的分配的翻譯任務(wù);

　　4、翻譯資料的整理收集、知識(shí)管理;

　　5、翻譯并與翻譯團(tuán)隊(duì)成員溝通協(xié)作;

　　6、參加部門內(nèi)開(kāi)展的專業(yè)培訓(xùn)與交流，提高翻譯的專業(yè)水平。

　　德語(yǔ)翻譯崗位要求

　　1、負(fù)責(zé)客戶方溝通洽談時(shí)的翻譯工作，確保雙方順暢溝通;

　　2、能夠帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)完成日常翻譯工作;

　　3、與德方各類會(huì)議的翻譯工作，完成公司上級(jí)安排的其他工作;

　　4、輔助部門領(lǐng)導(dǎo)會(huì)議安排、日程管理等日常工作;

　　5、部門內(nèi)的日常事務(wù)性工作。

　　德語(yǔ)翻譯發(fā)展前景

　　目前國(guó)內(nèi)專業(yè)外語(yǔ)人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門中;其次，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足，估計(jì)缺口高達(dá)90%以上。所以，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。